- A agulha veste os outros e vive nua.
- A carne é fraca.
- A César o que é de César, a Deus o que é de Deus.
- À noite todos os gatos são pardos.
- A pressa é inimiga da perfeição.
- A união faz a força.
- A voz do povo é a voz de Deus.
- Às vezes, o barato sai caro.
- Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.
- Amigos, amigos, negócios à parte.
- Antes só do que mal acompanhado.
- Anzol sem isca peixe não belisca.
- As aparências enganam.
- Apressado come cru (e quente).
- Beleza não põe mesa.
- Bom é saber calar até o tempo de falar.
- Cada macaco no seu galho.
- Cada pardal com seu igual.
- Caiu na rede, é peixe.
- Cão que ladra não morde.
- Cavalo dado não se olha os dentes.
- Chorar a morte da bezerra.
- Cobra que não anda não engole sapo.
- Comer e coçar é só começar.
- Como se toca se dança.
- Conversando (é que) a gente se entende.
- Corro de burro quando foge.
- De grão em grão a galinha enche o papo.
- De médico e de louco, todo mundo tem um pouco.
- Deus ajuda quem cedo madruga.
- Deus escreve certo por linhas tortas.
- Deus tem mais para dar do que o Diabo para tirar.
- Devagar se vai ao longe.
- Dia de muito é véspera de pouco.
- Dia de pouco é véspera de muito.
- Dinheiro compra pão, mas não compra gratidão.
- Diz-me com quem andas e te direi quem és.
- É dando que se recebe.
- Em boca fechada não entra mosquito.
- Em casa de ferreiro, o espeto é de pau.
- Em terra de cego quem tem um olho é rei.
- Escreveu, não; o pau comeu.
- Faça o que eu falo/digo, mas não faça o que eu faço.
- Falar é prata, calar é ouro.
- Filho de peixe peixinho é.
- Gato escaldado tem medo de água fria.
- Há males que vêm para o bem.
- Homem é fogo, mulher é pólvora; vem o diabo e sopra.
- Hóspede e pescada no terceiro dia enfada.
- Jacaré que fica parado vira bolsa.
- Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
- Livros fechados não fazem letrados.
- Longe dos olhos, perto do coração.
- Melhor um pássaro na mão do que dois voando.
- Mentira tem perna curta.
- Não adianta chorar o leite derramado.
- Não há mal que sempre dure, nem bem que nunca se acabe.
- O feitiço virou contra o feiticeiro.
- O hábito não faz o monge.
- O que não mata engorda.
- Onde há fumaça há fogo.
- Papagaio come milho, periquito leva fama.
- Para baixo/descer todo santo ajuda.
- Para um bom entendedor, meia palavra basta.
- Pimenta nos olhos dos outros é refresco.
- Pior cego é o que não quer ver.
- Quando um burro fala, o outro abaixa a orelha.
- Quem ama o feio, bonito lhe parece.
- Quem avisa amigo é.
- Quem canta seus males espanta.
- Quem casa quer casa.
- Quem com ferro fere, com ferro será ferido.
- Quem fala o que quer ouve o que não quer.
- Quem não arrisca não petisca.
- Quem não chora não mama.
- Quem não tem cão, caça com gato. (=Quem não tem cão, caça como gato.)
- Quem pode, pode; quem não pode, se sacode.
- Quem ri por último ri (rirá) melhor.
- Quem se mistura com porcos, farelo come.
- Quem semeia vento, colhe tempestade.
- Quem tem boca vai à Roma. (=Quem tem boca vaia Roma)
- Quem tudo come num dia, no outro assobia.
- Quem tudo quer, tudo perde.
- Quem vê cara não vê coração.
- Rapadura é doce, mas não é mole.
- Saco vazio não não se põe em pé.
- Santo de casa não faz milagre.
- Seguro morreu de velho.
- Tempo é ouro.
- Todos os caminhos levam a Roma.
- Um dia é da caça, outro é do caçador.
- Um homem prevenido vale por dois.
- Uma andorinha sozinha não faz verão.
- Uma mão lava a outra.
- Uma mão lava a outra e as duas lavam a cara.
Língua & Literatura 